New research gives a roadmap to US fishery managers on dealing with climate impacts.